利用規約 最終更新日：2024年7月26日
Create, Inc.（「Create」、「当社」、「私たち」または「当社の」）のウェブサイトへようこそ。これらの利用規約（「本規約」）をよくお読みください。本規約は、当社のウェブサイトおよび将来的に所有または運営する可能性のあるその他のウェブサイト（各「サイト」、総称して「サイト」）、当社のモバイルおよびデスクトップアプリケーション（「アプリ」）、当社のアプリケーションプログラムインターフェース（「API」）、および将来的に所有または運営する可能性のある協力ツールやその他の製品およびサービス（サイト、アプリ、およびAPIを含む総称して「サービス」）の利用を規定します。
仲裁通知
「紛争解決」セクションに記載されたオプトアウト手順に従って、本規約に最初に同意した日から30日以内に仲裁からオプトアウトしない限り、本規約は限定的な例外を除き、当社に対するクレームを個別に拘束力のある最終的な仲裁に提出することを要求します。クラス、代表、または統合された訴訟の一部としてではなく、個別に提出する必要があります。
1. 本規約への同意
サービスを利用することにより、あなたは本規約に拘束されることに同意します。本規約に同意しない場合は、サービスを利用しないでください。あなたが会社（雇用主など）または他の法人を代表してサービスにアクセスおよび使用している場合、あなたはその会社または他の法人を本規約に拘束する権限があることを表明および保証します。その場合、「あなた」および「あなたの」はその会社または他の法人を指します。
2. 規約またはサービスの変更
当社は、単独の裁量でいつでも本規約を変更することがあります。変更があった場合、当社は修正された規約をサイトに掲載するか、その他の通信手段を通じてお知らせします。そのような変更後もサービスの利用を続ける場合、あなたは修正された規約に同意したことになります。また、当社は単独の裁量で、通知や責任なしに、サービスの全部または一部を変更または中止することがあります。
3. サービス利用条件
3.1. サービスの利用資格
あなたは、少なくとも18歳以上であり、本規約に同意する権利、権限、および能力を有している場合にのみサービスを利用できます。18歳未満の場合、サービスを利用するには（a）親または法定後見人の同意があり、（b）適用法に基づきデータ共有に同意する年齢に達している必要があります。例えば、米国のほとんどの法律では13歳以上、カリフォルニア州や欧州連合の法律では16歳以上である必要があります。親または法定後見人がこれらの規約を確認し、あなたと話し合ったことを確認してください。
3.2. 使用制限
本規約で明示的に許可されている場合を除き、あなたは以下の行為を行わず、またあなたの従業員、契約者、およびあなたのCreateアカウントに関連する他の人々（「認定ユーザー」）が以下の行為を行わないようにし、第三者に対して奨励または支援しません。
- サービスを第三者に賃貸、リース、販売、配布、サービスビューローで提供、サブライセンス、またはその他の方法で提供すること（本規約で許可されている場合を除く）
- サービスのコピー、複製、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、ソースコードの取得試行、修正、または派生作品の作成
- パフォーマンスベンチマーキングを目的としたサービスへのアクセス
- 競合製品の構築またはマーケティングを目的としたサービスへのアクセス
- ウイルスや悪意のあるコードを保存または送信するためのサービスの使用
- 地理的な価格設定やコンテンツアクセスを回避するための仮想プライベートネットワーク（VPN）の使用
- 迷惑メールの送信やスパミングにサービスを使用すること
- 機械学習やその他の目的でサービスおよびその中で利用可能なコンテンツに対してデータマイニング、抽出、スクレイピングを行うこと
- サービスへのアクセスを防止または制限するために当社が使用する措置を回避すること（コンテンツの使用やコピーを防止または制限する機能を含むがこれに限られない）
- サービスに表示されている所有権表示やラベルを削除すること（Createのブランドやプロジェクトへの帰属を含むがこれに限られない）
3.4. 認定ユーザーおよびアカウント
登録プロセスの一環として、Createアカウントの管理用ユーザー名とパスワードを識別します。あなたは、登録情報（ドメインキャプチャの目的であなたが所有または管理するドメインのリストに関する情報を含む）が真実、正確、および完全であり、その情報の正確性を維持することを表明および保証します。あなたは、ユーザー名とパスワードの機密性を含め、アカウントの管理を維持する責任と義務があり、認定ユーザーのアカウントを通じて発生するすべての活動について単独で責任を負います。
3.5. フィードバックおよび使用権
当社はフィードバック、コメント、および提案（「フィードバック」）を歓迎します。サービスを改善するためにフィードバックを自由に利用する必要があるため、あなたはフィードバックに関するすべての権利、所有権、および利益（著作権や営業秘密などの知的財産権を含む）を当社に不可逆的に譲渡および譲与し、あなたはフィードバックに対するすべての「道徳的権利」を永遠に放棄し、主張しないことに同意します。さらに、Createはサービスの提供、使用、およびパフォーマンスに関連するデータおよびその他の情報を収集および分析する権利を有し、そのデータおよび情報を使用して製品やサービスを維持、改善、強化することができます。
3.6. 権利の留保
当事者間において、Createはサービスに関するすべての権利、所有権、および利益を所有し、派生物や改善を含むすべての知的財産権、および集計データ（以下に定義）を含みます。一方、あなたはサービスを通じて提供する電子形式のデータ（出力およびプロンプトを含むがこれに限られない）に関するすべての権利、所有権、および利益を所有します（以下「顧客データ」）。本規約に明示的に記載されている場合を除き、各当事者はその知的財産権に関するすべての権利、所有権、および利益を保持します。明示的に付与されていないすべての権利は留保され、本規約に基づき法令、禁反言、またはその他の理由により、ライセンス、契約、不服従、移転、認可、その他の権利が黙示されることはありません。
3.7. 特許主張団体
「特許主張団体」とは、しばしば「非実践的団体」または「特許トロール」とも呼ばれ、(a) 収益の大部分を特許権の攻撃的な主張から得る、または得ようとする団体、または (b) (a)に記載された団体を直接的または間接的に制御している、または共通の制御下にある団体を指します。あなたが特許主張団体である場合、または特許主張団体の利益のために行動している場合、当社やその関連会社に対して、サービスが知的財産権（特許を含む）を侵害、誤用、またはその他の方法で侵害していると主張するクレームを主張、支援、奨励、または第三者に許可することはありません。このセクションは本規約の終了または期限切れ後も存続します。
3.8. 除外データ
あなたは、個人を特定できる情報や法令、規制、契約によって高度なセキュリティ要件が課される顧客データをCreateに提供してはなりません。
3.9. 集計データ
Createは、顧客データを使用して、あなたやあなたの顧客、ユーザーを特定できない方法で集計データセットを作成することができます（総称して「集計データ」）。Createは、集計データを当社の合法的なビジネス目的（サービスの改善、提供、強化およびサービスおよびその他のCreate提供物に関連する開発、診断、修正目的）で使用することができます。
3.10. 承認
あなたは、以下の目的で顧客データを複製、表示、適応、修正、送信、配布、およびその他の方法で使用する非独占的、全世界的、ロイヤリティフリーの権利をCreateに付与します。
- 本規約に基づくサービスの維持、提供、および改善
- 技術的またはセキュリティ上の問題を防止または対処し、サポートリクエストを解決するため
- あなたの指示またはリクエストに基づき、認定ユーザーによるサービスの使用を通じて開始された処理を含む
- 適用法によって要求される場合
本規約に明示的に記載されている場合を除き、Createには顧客データに対するその他の権利は付与されません。
3.11. AIツール
サービスは、第三者の大規模言語モデルおよび人工知能アルゴリズムおよびプラットフォーム（「第三者モデル」）を活用して、あなたのプロンプト（「プロンプト」）に応じてサービスを通じて生成されたソフトウェアコード（総称して「出力」）を生成する場合があります。第三者モデルやそれに関連する出力に関して、当社は一切の表明を行いません。これらの第三者モデルは当社の管理下にはなく、サービスの一部ではありません。第三者モデルやそれによって生成された出力について、当社は責任を負わず、あなたは自己のリスクでこれらを使用します。サービスにアクセスおよび使用することにより、あなたは適用される第三者モデルの利用規約を遵守し、必要最小限の範囲でプロンプトを含む顧客データを第三者モデルと共有することにCreateが許可することに同意および承認します。
3.12. 出力の所有権
当事者間において、プロンプトおよび出力は本規約の目的上「顧客データ」と見なされます。あなたは顧客データの所有者であり、当社は出力に対するすべての権利、所有権および利益をあなたに譲渡します。ただし、出力は機械学習技術によって自動的に生成され、他の顧客に提供された出力と類似または同一である場合があり、他の顧客に対してサービスによって生成、提供、または返された出力に対する権利は本規約の下であなたに付与されません。
3.13. 出力の責任ある使用
あなたは、出力を使用する前にレビューし、その適用性について自身のビジネスおよび法的判断を行う責任があります。サービスによって提供される自動化された提案にもかかわらず、出力の内容、合法性、正確性、完全性、およびその使用について単独で責任を負うことに同意および承認します。さらに、第三者モデルによって提供される出力には、以下のような多くの制限が適用されることを認めおよび同意します：
- エラーや誤解を招く情報が含まれている可能性
- 第三者モデルは創造的に考える能力がなく、新しいアイデアを出すことができず、反復的または定型的なコンテンツになる可能性
- 言語のニュアンス（スラング、イディオム、文化的参照など）の理解に苦労し、文脈外または意味不明な出力になる可能性
- 感情を持たず、人間のように感情を理解または伝えることができないため、共感や感情に欠ける出力になる可能性
- 学習に使用されたデータに存在するバイアスを永続化し、差別的または攻撃的な出力になる可能性
- 推論、判断、意思決定を必要とする複雑なタスクに苦労する可能性
- コンテンツを生成するために大量のデータを必要とし、トレーニングに使用されたデータが質が低いまたはバイアスがかかっている場合、生成された出力の正確性および品質に悪影響を与える可能性
- 人間が作成したコンテンツに伴う個人的なタッチが欠けており、冷たく非人間的に感じられる可能性
あなたは、特定のユースケースに適した出力の適合性を評価する必要があります。
3.14. 出力の保証なし
出力が正確で、適切で、情報に富んだ結果を提供する、または特定の目的やユースケースに適していることを保証または保証しません。Createは、プロンプトや出力が知的財産権で保護されること、または出力が第三者の知的財産権や所有権を侵害、誤用、または不適切に使用していないことを表明または保証しません。あなたは、ソフトウェアが第三者モデルを活用していることを認め、Createに対して第三者モデルやその出力に関して責任を追及しないことに同意します。
3.15. 接続アプリケーション
サービスには、あなたや第三者のウェブベース、モバイル、またはその他のソフトウェアアプリケーション（「接続アプリケーション」）と相互運用するように設計された機能が含まれる場合があります。そのような機能を使用するには、あなたや認定ユーザーが接続アプリケーションのプロバイダーからアクセスを取得し、Createに対してその接続アプリケーション上のアカウントにアクセスを許可する必要がある場合があります。サービスと接続アプリケーションを使用する場合、あなたはCreateに対して、接続アプリケーションおよびそのプロバイダーがサービスとの相互運用に必要な範囲でのみ顧客データにアクセスすることを許可します。接続アプリケーションの取得や顧客データの交換は、あなたと該当する接続アプリケーションのプロバイダー間でのみ行われます。Createは接続アプリケーションを保証またはサポートしません。Createは、接続アプリケーションやそのプロバイダーによる顧客データの開示、変更、削除について責任を負いません。接続アプリケーションを使用する目的に必要なすべてのライセンスおよび権利を持っていることを保証するのはあなたの責任です。
4. ライセンス
4.1. サービスへのライセンス
本規約の条件に従い、当社はあなたに対して、全世界的（ただし、(i) 米国政府によって禁輸されている地域やテロ活動を支援する地域、(ii) Createとのビジネスやサービスの使用が法的に許可されていない地域を除く）、限定的で非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可のライセンスを付与します。これは、あなたが内部ビジネスまたは個人的な目的でサービスにアクセスおよび使用するためのものです。
4.2. コミュニティリソースへのライセンス
Createのユーザーは、他のユーザーが作成した公開プロジェクト（「コミュニティリソース」）にアクセスできる場合があります。作成者（「コミュニティクリエイター」）は、コミュニティリソースに対して単独で責任を負います。あなたは、プロジェクトがコミュニティリソースとして共有され、サイトを通じて公開されることを、サブスクリプションプランおよび設定に従って認めおよび同意します。あなたは、CreateおよびそのようなコミュニティリソースにアクセスするすべてのCreateユーザーに対して、コミュニティリソースを使用、表示、複製、配布、公開実演、派生作品の作成（フォークなど）のための全世界的、非独占的、譲渡可能、ロイヤリティフリーの権利およびライセンスを付与します。プロジェクトをコミュニティリソースとして共有したくない場合は、プロジェクトの設定を「プライベート」に設定してください。これには、より高いサブスクリプションプランへのアップグレードが必要な場合があります。Createは、あなたのプロジェクトをコミュニティリソースとして含める義務はなく、理由を問わずいつでもサイトからコミュニティリソースを削除することができます。
4.3. Createの権利
4.3.1. サービスの一時停止
Createは、以下の場合にサービスへのアクセスを一時停止する権利を留保します： a. あなたのサービスの使用がCreateのユーザー、ネットワーク、またはサービスに対する差し迫った脅威を表していると当社が判断した場合 b. あなたがサービスの使用に関連する法律や規制を違反した場合、または本規約の重大な違反がある場合 c. 裁判所または適切な当局の指示があった場合
そのような場合、当社は以下を行います： i. ユーザー、ネットワーク、サービスに対する害を防ぐために合理的に必要な範囲でのみサービスを一時停止します ii. 速やかにあなたに連絡し、サーバーの設定を変更する機会を提供し、またはサービスの一時停止の原因となる問題を解決するためにあなたと協力します iii. 問題が解決された後、速やかに一時停止されたサービスを再開します
前述にかかわらず、当社は顧客データに関する義務を損なわない範囲で、帯域幅を管理したりインターネット上のトラフィックを商業的に最適な方法でルーティングしたりする権利を留保します。
4.3.2. 顧客データの削除および制限
Createは、以下の場合に顧客データの配布を削除または制限する権利を有します： i. 顧客データが本規約に違反している、知的財産権を侵害している、個人の安全を脅かしている、またはCreateに責任を負わせる可能性があると当社が判断した場合 ii. サービスの不正使用に対して適切な法的措置を取る場合 iii. 本規約の違反があった場合、サービスへのアクセスを全部または一部停止または終了する場合
前述にかかわらず、当社はサービスを通じて投稿された顧客データを事前にレビューする義務はなく、投稿後に問題のある顧客データを迅速に削除することを保証できません。したがって、当社は認定ユーザーまたは第三者による送信、通信、またはコンテンツに関する行動または不作為について一切の責任を負いません。Createは、本セクション4.3.2に基づく権利の行使または不行使に関してすべての責任および義務を否認します。
5. 料金および支払い
5.1. 価格設定
特定のサービスは異なる料金プランで提供され、その制限および機能はcreate.xyz/pricingで利用可能です。特定のサービスに関するあなたの権利および義務は、選択した料金プランに部分的に基づきます。
5.2. 支払い条件
5.2.1. サブスクリプション
サービスを購入する際（各購入を「サブスクリプション」と呼びます）、あなたは当社または当社の第三者支払い処理業者に対して、サービスの料金を請求することを明示的に承認します。明確にするために、サブスクリプションには第三者によるコミュニティリソースの販売は含まれません。そのような販売は以下のセクション5.2.2に該当します。
5.2.2. コミュニティ購入
サイトでコミュニティリソースを購入する場合、Createはコミュニティクリエイターの開示された商業代理人として行動していることを認めおよび同意します。したがって、支払いは直接当社に行う必要があり、当社または当社の第三者支払い処理業者がコミュニティリソースの料金を請求することを明示的に承認します。コミュニティリソースの適用料金（定期料金を含む）は、支払いプロセス中に指定されます。
5.2.3. 支払い方法の保証
あなたは、当社に提供するすべての支払い方法を使用する法的権利を有していることを表明および保証します。すべての料金は米ドル（支払いプロセス中に明示的に指定されていない限り）で表示され、支払い可能でなく、返金不可（本規約で明示的に定められている場合を除く）、および相殺の対象外です。支払い義務を履行しなかった場合、当社はサービスへのアクセスを制限することがあり、その他の権利や救済措置も有します。
5.3. 定期支払いの承認
5.3.1. サブスクリプション料金プラン
すべてのサブスクリプション料金プランには定期的な料金が含まれます（各料金に適用される税金およびその他の料金を含む「サブスクリプション料金」）。選択したオプションに応じて、これらの料金はその後毎月または毎年現在の料金で発生する場合があります。当社の料金は変更される可能性があり、その変更を実施する前に通知します。
5.3.2. 定期支払いの責任
本規約に同意しサブスクリプションを購入することにより、あなたのサブスクリプションには定期的な支払い機能があり、サブスクリプションをキャンセルする前にすべての定期支払い義務に対する責任を受け入れます。当社（または当社の第三者支払い処理業者）は、あなたが提供した支払い情報を使用してサブスクリプションの開始日に対応する暦日に従って、サブスクリプションの期間（例：毎月または毎年）に基づいて自動的に請求します。
5.3.3. 月末日などの特定の日
あなたのサブスクリプションが後続の月に含まれない日に開始された場合、当社は適切と判断する他の日に支払い方法を請求します。例えば、月額サブスクリプションを1月31日に開始した場合、次の支払い日は2月28日になる可能性が高く、その日に支払い方法が請求されます。当社は、適用される料金や関連する料金を見越して支払い方法を定期的に承認する場合もあります。
5.3.4. サブスクリプションの継続
あなたのサブスクリプションは、あなたがキャンセルするか、当社が本規約に従ってサービスまたはサブスクリプションへのアクセスを終了するまで継続します。
5.4. サブスクリプションのキャンセル、変更、税金
5.4.1. キャンセル
あなたはいつでもサブスクリプションをキャンセルできますが、そのキャンセルは現在のサブスクリプション期間の終了時にのみ有効となります。法的に要求されない限り、キャンセル時にその時点で支払ったサブスクリプション料金の一部を返金することはありません。
5.4.2. キャンセル方法
キャンセルするには、(i) サービス内のCreateアカウント設定を通じてキャンセルを開始するか、(ii) customers@create.xyzにキャンセルリクエストをメールで送信します。あなたはその時点でのサブスクリプション期間に発生したすべてのサブスクリプション料金に対して責任を負います。サブスクリプションをキャンセルしても、Createアカウントは終了しません。Createアカウントの終了に関する情報は以下のセクション10（終了）を参照してください。
5.4.3. サブスクリプションのアップグレードまたはダウングレード
サブスクリプションを異なる製品プランにアップグレードまたはダウングレードするには、(i) サービス内のCreateアカウント設定を通じてアップグレードまたはダウングレードを開始するか、(ii) customers@create.xyzにリクエストをメールで送信します。Createは、未払いのサブスクリプション料金がある場合、サブスクリプションを自動的に無料ユーザープランにダウングレードする権利を留保します。
5.5. 税金
すべての料金には税金が含まれておらず、あなたは以下に同意します： a. 取引および支払いに関連するすべての販売税/使用税、総収入税、付加価値税、GST、個人財産税、またはその他の税（利息および罰金を含む）を支払うこと。ただし、当社の所得、従業員、または不動産に基づく税金は除きます。 b. それに関連する情報または税申告書の提出に責任を負うこと。
当社が税金を徴収する必要があり、販売時に徴収しなかった場合、後で適用される税金を請求する権利を留保します。
5.6. 源泉徴収
本規約に基づくあなたから当社へのすべての支払いには、いかなる控除や源泉徴収も含まれません。法令により控除や源泉徴収（国境を越える源泉徴収税を含む）が必要な場合、あなたは当社が控除や源泉徴収が不要であった場合に受け取る全額が当社に届くように、必要な追加金額を支払います。各当事者は、適用可能な場合に控除、源泉徴収、またはロイヤリティ税の免除を取得、削減、または排除するために、他方の当事者と商業的に合理的な努力を行います。
6. 機密保持
6.1. 機密情報
当社（「開示者」）は、あなた（「受領者」）に対して、所有権または非公開のビジネス、技術、財務、またはその他の情報（「機密情報」）を開示したり、開示する可能性があります。当社の機密情報には、セキュリティ関連情報を含むサービスの機能、機能性、およびパフォーマンスに関する非公開情報が明示的に含まれます。
6.2. 義務
受領者は、開示者の機密情報を、サービスの使用を評価する目的でのみ使用します。受領者は、必要な場合にのみ、その機密情報を受領者の従業員、契約者、関連会社、代理人、または専門顧問（「代表者」）に開示し、それらの代表者が機密情報を知る必要があり、法的に機密を保持する義務があることを保証します。受領者は、代表者がここに記載されているものと同等以上に厳しい機密保持義務に服することを保証します。ただし、受領者は以下の場合に開示者の機密情報を開示することができます： a. 開示者の指示があった場合 b. 適用法によって要求される場合。ただし、その場合、受領者は商業的に合理的な努力を用いて、(i) 法律で許可されている範囲で、事前に開示者に通知し、(ii) 開示に反対するための開示者の合理的な要求に従います。
ここに記載された義務は、当事者間で本規約が有効である限りおよびその後5年間存続します。
7. 保証および免責事項
7.1. データの損失または破損
サブスクリプションに関連するデータが失われたり破損したりした場合、Createは当社が維持する最新のバックアップから失われたまたは破損したデータを復元するために商業的に合理的な努力を行います。前述を除き、Createはデータの喪失、破壊、変更、不正な開示、または破損について一切責任を負いません。
7.2. サービスの保証なし
当社は、サービスがあなたの要件を満たすこと、または中断なく、安全に、エラーなしで利用可能であることを保証しません。サービスの品質、正確性、タイムリーさ、真実性、完全性、信頼性についての保証は一切行いません。また、データの保持や保存についても保証しません。セクション7.1に記載されている場合を除き、サービスは「現状のまま」提供され、一切の種類の保証はありません。前述を制限することなく、当社は商品性、特定目的への適合性、静穏享受、非侵害に関する黙示の保証および取引の経過または商習慣に基づく保証を明示的に否認します。
7.3. 非Createリソース
Createは、当社の組織外の当事者によって開発されたコミュニティリソースやその他のアプリケーション（デザインファイル、プラグイン、ウィジェット、コンポーネントライブラリ、コードコンポーネントを含むがこれに限られない「非Createリソース」）を保証またはサポートせず、そのような第三者の行動や不作為に関して一切責任を負いません。非Createリソースの使用は、あなたと該当する第三者プロバイダー間でのみ行われ、Createはそのような第三者の行動や不作為に関して責任を負いません。
7.4. ベータサービス
あなたは、当社の単独裁量でベータサービスを使用することを選択できます。本規約またはその他の規約に反する場合でも、以下にかかわらず： a. ベータサービスはサポートされない場合があり、通知なしに変更または終了される場合があります b. ベータサービスはサービスほど信頼性が高く、利用可能でない場合があります c. ベータサービスはサービスと同じセキュリティ要件、措置、監査を受けていません d. ベータサービスはCreateの機密情報です e. ベータサービスは「現状のまま」提供され、いかなる保証、補償、サポートもありません。また、ベータサービスに対するCreateの責任は50ドル（米国ドル）を超えません
本規約の目的上、「ベータサービス」とは「アルファ」、「ベータ」、「プレビュー」、「アーリーアクセス」、「評価」などと識別されたサービスや機能、または同様の意味を持つ言葉やフレーズを指します。
8. 免責
あなたは、Createおよびその役員、取締役、従業員、代理人を、以下に関連するあらゆる請求、紛争、要求、責任、損害、損失、および費用（合理的な法務および会計費用を含むがこれに限られない）から補償し、無害に保つものとします。
- あなたのサービスへのアクセスまたは使用
- あなたの顧客データ、プロンプト、または出力の使用
- あなたの本規約の違反
- あなたのコミュニティリソースの使用
9. 責任の制限
9.1. 間接損害の責任
Createまたはサービスの作成、製造、提供に関与する他の当事者（「サプライヤー」）は、本規約またはサービスの使用または使用不能に関連して発生する偶発的、特別、典型的または結果的損害（利益の喪失、データまたは営業権の喪失、サービスの中断、コンピュータの損害、システムの故障、代替サービスのコストなど）について、一切責任を負いません。これらの損害賠償請求が保証、契約、不法行為（過失を含む）、製品責任、またはその他の法的理論に基づくかどうか、およびCreateがそのような損害の可能性を知らされていたかどうかにかかわらず、責任を負いません。
9.2. 総責任の上限
いかなる場合においても、Createまたはサプライヤーの本規約またはサービスの使用または使用不能に関連する総責任は、過去12か月間にCreateに支払ったサービス料金の総額を超えないものとし、支払い義務がない場合は100米ドル（$100）を超えません。
9.3. 責任制限の条項
本規約の各条項で規定されている責任の制限、保証の否認、損害の除外は、当事者間で本規約のリスクを配分するためのものです。この配分は、Createが提供する料金に反映されており、当事者間の取引の基礎となる重要な要素です。これらの条項は、分離可能であり、本規約の他のすべての条項とは独立しています。本セクション9の制限は、法律で禁止されていない最大限の範囲で適用され、これらの規定に基づくいかなる限定的救済の本質的目的の失敗にもかかわらず適用されます。
10. 終了
10.1. サービスの終了
当社は、単独の裁量でいつでも、事前の通知や責任なしにあなたのサービスへのアクセスおよび使用を終了することができます。ただし、Createがあなたのアカウントを凍結またはサブスクリプションをキャンセルし、その終了があなたの本規約違反によるものでない場合、Createは合理的な見積もりに基づき、法的に許可されていない場合を除き、未使用の前払い料金を按分して返金します（その場合、返金権利は無効となります）。
10.2. あなたの終了の権利
あなたはいつでもサービスの使用を中止することができます。サブスクリプションに支払いを行っている場合、セクション5.4のプロセスに従ってサブスクリプションをキャンセルできます。また、customers@create.xyzにメールを送信してCreateアカウントの削除をリクエストすることもできます。
10.3. 終了後の措置
サービスまたはCreateアカウントの終了、中止、キャンセル時には、以下の本規約の条項が存続します：サービス利用条件、料金および支払い（終了時に未払いの料金がある場合）、機密保持、顧客データへのアクセス許可に関連する条項（該当する場合）、保証および免責事項、免責、責任の制限、終了、およびセクション11の雑則規定。さらに、サービスまたはCreateアカウントの終了またはキャンセル後、合理的な期間内に顧客データを削除または削除する場合があります。
11. 雑則
11.1. 第三者ライセンス
サービスは、第三者コンポーネントを含むソフトウェアコードを生成する場合があり、これらは「オープンソース」ソフトウェアライセンス（「第三者ソフトウェア」）の条件に従います。第三者ソフトウェアに付随するライセンスで要求される範囲では、本契約の代わりにこれらのライセンス条件が適用されます。これには、ソースコードへのアクセス、修正、リバースエンジニアリングに関する規定が含まれます。あなたは、第三者ソフトウェアに対する適用されるライセンスの条件および規約を常に遵守します。
11.2. プライバシーポリシー
当社のプライバシーポリシー（https://www.create.xyz/privacy-policy）は、サービスから収集、使用、開示する情報の方法を規定しています。あなたは、当社のプライバシーポリシーに従ってあなたの情報の使用および収集に同意します。
11.3. 著作権侵害およびデジタルミレニアム著作権法（DMCA）
当社は他者の知的財産権を尊重しており、ユーザーにも同様に尊重するよう求めます。DMCAおよびその他の適用法に従い、適切な状況下で当社の単独裁量で、他者の知的財産権を侵害するユーザーのサービス（またはその一部）使用権を終了することがあります。あなたの作品が著作権侵害に該当する方法でコピーされたと思われる場合、または誰かがあなたの権利を侵害していることを認識している場合は、以下の情報を「著作権エージェント」に提供してください：
- 著作権利に基づく権利所有者を代表する者の電子署名または物理的署名。
- あなたが侵害されたと主張する著作物の説明。
- あなたが侵害と主張する資料がサービス上のどこに位置しているかの説明。
- あなたの住所、電話番号、およびメールアドレス。
- 紛争の使用が著作権所有者、その代理人、および/または法律によって認められていないと善意で信じている旨の声明。
- あなたが上記の通知情報が正確であり、あなたが著作権所有者またはその代理として行動する権限を有していることを誓約する声明（偽証の刑罰下で）。
著作権侵害の主張通知はすべて、当社の著作権エージェント（legal@create.xyz）に送信してください。
11.6. コミュニティレビューおよびコメント
サイト上でレビューを書いたり、公開コメントを提供する場合、あなたはCreateに対してそのコンテンツをサービスに合理的に関連する任意の使用のために、非独占的、ロイヤリティフリー、全世界的（適用法で禁止されている範囲を除く）、譲渡可能なライセンスを付与し、他者にもその使用を許可します。
11.7. 不可抗力
Createは、合理的な範囲を超える原因や条件による本規約の要求に基づく遅延や履行不能の結果として、一切の責任を負わず、違反またはデフォルトと見なされません。ただし、Createが商業的に合理的な努力を用いて履行不能の原因を回避または除去する場合に限ります。Createが善意で、法律的にサービスを提供することが禁止されていると判断した場合、当社は単独裁量であなたのアカウントを凍結および/またはサブスクリプションをキャンセルすることがあります。
11.8. 通知
本規約に基づくCreateからの通知やその他の通信（本規約の変更に関するものを含む）は、以下の方法で行われます：
- Create宛の通知はメール（legal@create.xyz）で行う
- サイトへの掲載
メールによる通知の場合、受信日が通知が送信された日とみなされます。
11.9. 切断可能性
本規約のいかなる条項の無効性または執行不能性は、他の条項の有効性または執行可能性に影響を与えません。当事者の意図および合意として、本規約はその条項を有効、合法、執行可能にするために必要な範囲で修正されるとみなされます。修正が不可能な場合は、同じ目的を達成する合法的かつ執行可能な他の条項に置き換えられます。
11.10. グループ
サービスの特定の機能は、チーム、グループ、組織（各「グループ」）への参加を許可する場合があります。その場合、グループの管理者、所有者、または同等の者（「管理者」）は、グループの各メンバーが本規約に準拠すること、サブスクリプション料金（該当する場合）の支払い、およびグループに関連するすべての事項に対して責任を負います。明確にするために、グループの各メンバーは引き続き自身の本規約の遵守に責任を負います。
11.11. 譲渡
本規約（およびサービスへのアクセス）は、当社の事前の書面による同意なしに、あなたによって譲渡または移転することはできません。このセクションに違反する譲渡の試みは無効とみなされます。
11.12. サービスプロバイダー
明確にするために、Createはサービスに第三者をサービスプロバイダーとして関与させることがあります（例えば、Createは第三者のデータホスティングプロバイダーを使用する場合があります）。
11.13. パートナーシップの否認
本規約の結果として、エージェンシー、パートナーシップ、ジョイントベンチャー、または雇用関係は作成されず、いずれの当事者も他の当事者をいかなる面でも拘束する権限を有しません。
11.14. 準拠法
本規約は、カリフォルニア州の法律に準拠し、法の抵触に関する規定を無視します。国際商品売買契約に関する国連条約（CISG）は明示的に否認されます。
11.15. 個人のための紛争解決
あなたと当社は、サービスの使用または本規約に関連する紛争（各「クレーム」）を裁判所ではなく、拘束力のある仲裁で解決することに同意します。ただし、いずれの当事者も知的財産権の侵害や誤用を禁止するために裁判所に訴訟を提起することができます。
仲裁とは何ですか？
仲裁は、裁判官や陪審員を含みません。中立的な人（「仲裁人」）が紛争の各当事者の主張を聞き、両当事者に最終的に拘束力のある決定を下します。仲裁人は裁判所が行う同じ救済措置を授与することができ、金銭的損害賠償を含みます。仲裁判断の裁判所による審査は限定的ですが、仲裁人の決定に一方の当事者が従わない場合、他方の当事者は裁判所に仲裁決定の執行を求めることができます。
クレームはクラスアクションまたは類似の手続きの一部となることができますか？
いいえ。あなたはクレームをクラス、代表、または統合された訴訟の一部としてではなく、個別に当社と解決することに同意します。当社も同様に同意し、仲裁からオプトアウトするかどうかに関わらず、クラス、代表、または統合された訴訟での訴訟や紛争解決の権利を放棄します。したがって、あなたが仲裁からオプトアウトしない限り、あなたと当社はクラス、代表、または統合された訴訟での訴訟や紛争解決の権利を放棄します。
仲裁にはどのような規則が適用されますか？
仲裁は、American Arbitration Association（「AAA」）の消費者仲裁規則（「AAA規則」）の下で行われます。AAA規則はwww.adr.orgで入手可能です。または、1-800-778-7879に電話して入手できます。
仲裁はどのように行われますか？費用はどのくらいかかりますか？
仲裁はAAAまたはAAAが仲裁を実施できない場合には同等の仲裁機関によって行われます。すべての申請、管理および仲裁人料金の支払いは、AAA規則に従います。仲裁人があなたのクレームを軽率と判断しない限り、クレームが$10,000未満の場合、当社はすべての申請、管理および仲裁人料金を支払います。また、仲裁で当社が勝訴した場合、当社は弁護士費用や費用を求めません。仲裁は、書面、リモート（例：ビデオ会議）、米国カリフォルニア州サンフランシスコ、または両当事者が合意したその他の場所で行われる場合があります。
仲裁手続きを開始するにはどうすればよいですか？
当社に対する仲裁手続きを開始するには、仲裁の要求およびクレームを説明する手紙を629 Dolores St, San Francisco, CA 94110の法務部宛てに送付し、legal@create.xyzにコピーを送信してください。当社があなたに対して仲裁を要求する場合、当社はあなたが提供したメールアドレスまたは住所に通知を行います。
仲裁からのオプトアウトの手順
上記の通りクレームを仲裁で解決することに同意しない場合、仲裁合意からオプトアウトすることができます。そのためには、仲裁合意からオプトアウトする決定を、書面で629 Dolores St, San Francisco, CA 94110の法務部宛てに送付し、legal@create.xyzにコピーを送信する必要があります。オプトアウトは、本規約または更新された規約に最初に同意した日から30日以内に行わなければなりません。
仲裁がない場合の紛争解決
仲裁で扱われないクレームの専属的な管轄地および裁判地はカリフォルニア州サンフランシスコに所在する州および米国連邦裁判所となり、両当事者はその裁判所の管轄に同意します。本規約に基づく契約に参加することにより、あなたとCreateはそれぞれ陪審員による裁判の権利を放棄しています。
本セクション11.15は、当社と個人との間のクレームにのみ適用され、連邦仲裁法（Federal Arbitration Act）に準拠します。
11.16. 法人のための紛争解決
あなたが会社または他の法人を代表してサービスにアクセスおよび使用している場合、会社または他の法人とCreateとの間で、本規約またはサービスに関連して生じるいかなるクレーム、訴因、または紛争も、セクション11.14に定められたプロセスに従って排他的に解決されます。ただし、法律で許可される範囲内で以下が適用されます：
- 各当事者は、自己の申請、管理、仲裁および同様の料金に対して責任を負います。
- 敗訴した当事者は、勝訴した当事者のすべての費用および弁護士費用を支払います。
- AAA商業仲裁規則が当社との仲裁に適用されます。
11.17. 解釈
本規約で「including」、「include」、「includes」または「such as」という単語が使用されている場合、それらは「without limitation」というフレーズに続くものとみなされます。
11.18. 政府利用
あなたが米国政府または他の米国政府機関（またはサービスの使用が米国政府または他の米国政府機関のためである場合）、以下の条件が適用されます：
a. 米国政府による利用またはための利用
サービスおよび関連文書は「商業コンピュータソフトウェア」（48 C.F.R. §§ 2.101および252.227-7014(a)(1)に定義され、48 C.F.R. §§ 12.212および227.7202で使用される用語）であり、関連するサービスは48 C.F.R. §2.101で定義される「商業サービス」です。サービスおよび関連文書は、これらの規約に従い、あなたまたはあなたの代理として使用するために米国政府および他の政府機関に提供されます。これには、サービスに関連して提供される商業コンピュータソフトウェア、商業コンピュータソフトウェア文書、および技術データの使用、修正、複製、リリース、実演、表示、開示の権利のみが含まれます。ただし、米国国防総省機関およびエンドユーザーに対しては、通常公開される技術データは48 C.F.R. § 252.227-7015に従って提供されます。米国政府機関またはエンドユーザーがこれらの規約で付与されていない権利を必要とする場合、Createと交渉し、そのような権利を移転するための受け入れ可能な条件を決定し、適用される契約または合意に相互に受け入れ可能な付属書を必要とします。
b. 放棄された条件
本規約の「準拠法」、「紛争解決」、「免責」および他の米国連邦法または他の適用法に矛盾する条件のセクションは、米国連邦法または他の適用法で禁止されている限りにおいて、これらの規約に放棄されます。いかなる規定または条件が禁止されている場合、その規定は適用法に準拠するために合理的に必要な範囲でのみ修正されたとみなされますが、規定または条件が書かれたままの最大限の効果を与えることを意図します。
11.19. 完全合意
本規約は、その対象に関して当事者間の他のすべての合意に優先します。当事者は、購入注文書、ベンダーポータル、行動規範、またはあなたが提供する他の類似の文書に記載された異なるまたは追加の条件が、Createによって特にこの条項が参照され、権利が放棄されない限り、署名、認証、または受諾されている場合でも、当事者間で適用されないことに明示的に同意します。
11.20. 第三者受益者の否認
当事者は、本規約に記載された契約が当事者、当事者の後継者、および許可された譲受人のみの利益を意図していることを認めます。明示または黙示にかかわらず、これにより当事者、後継者、許可された譲受人以外の人物または法人に、本規約のいかなる条項も法的または衡平法上の権利を付与することはありません。
11.21. 広報
当社は、あなたの名前およびロゴを、Createの顧客として参照するために、当社のウェブサイトや他のマーケティング資料またはチャネルに含めることがあります。ただし、当社に提供された商標使用指示に従います。
Create.xyzサービス規約（和訳）
